З 7 до 11 жовтня 2026 року Україна буде представлена на Франкфуртському книжковому ярмарку, який є одним із наймасштабніших та найвпливовіших книжкових заходів у світі. На національному стенді свої видання презентують 44 видавництва, серед яких дев’ять представляють Харків: «АССА», «Весна», Vivat, «Ранок», «Фоліо», «Час майстрів», «Читаріум», «Школа» та IST Publishing.
Організатором національного стенда України виступає Український інститут книги. Цей майданчик слугуватиме для презентації класичного й сучасного українського книговидання, знайомства з авторами та розвитку міжнародних професійних контактів. Протягом п’яти днів українські митці, перекладачі, журналісти, громадські діячі та інтелектуали долучатимуться до міжнародних дискусій на національному стенді та інших майданчиках ярмарку.
Програма події включає презентації новинок літератури, чимало з яких є перекладами українських творів німецькою мовою. Крім того, заплановані зустрічі з українськими письменниками, професійні обговорення та переговори з літературними агентами й видавцями з різних держав.
Центральною фокусною темою участі України цього року є привернення уваги до масштабних втрат українського книговидання та країни загалом через війну.
В. о. директора Українського інституту книги Олександра Коваль зазначила, що українські видавці продовжують працювати в надзвичайно складних умовах, оскільки російська агресія знищила мільйони примірників книг. Вона підкреслила важливість постійної присутності в міжнародному культурному просторі, адже участь у ярмарку у Франкфурті — це шанс розповісти світові про українську літературу, представити авторів та отримати підтримку іноземних партнерів і друзів, а кожна представлена у світі українська книжка доводить, що культура живе і є сильнішою за війну.
Генеральний директор Українського інституту Володимир Шейко зазначив, що українська література є самобутньою, різноманітною та має багатовікову традицію, а також порушує теми, які знаходять відгук у читачів далеко за межами України.
Український національний стенд розміститься у павільйоні 3.1 С13. Співорганізаторами української програми заходів є Український інститут книги, Goethe-Institut в Україні, Український інститут, Мистецький арсенал та Bundeszentrale für politische Bildung.